Library of Things - Spanish

YO, Doy mi solicitud para usar el equipo o suministros de la Biblioteca de Cosas, el uso de los cuales es administrado por el Distrito de la Biblioteca del Condado de Hood River. Reconozco que he leído o leeré las instrucciones para el equipo y los suministros proporcionados y que utilizaré el equipo y los suministros de acuerdo con las especificaciones del fabricante y las prácticas seguras.

 

Si algún equipo está dañado o no es devuelto durante mi uso, acepto pagar le a el Distrito de la Biblioteca del Condado de Hood River, el costo de reemplazo de dicho equipo dañado o no devuelto.

 
Además de esta solicitud, y por lo presente acepto los términos, exención de responsabilidad y acuerdo de no demandar:

 
LIBERACIÓN, EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Y ACUERDO DE NO DEMANDAR Entiendo completamente que mi uso de los equipos y suministros de la Biblioteca de Cosas me expone al riesgo de lesiones personales, muerte o daños a la propiedad. Por lo presente, reconozco que estoy utilizando el equipo y los suministros para mi beneficio personal y aceptó asumir cualquier riesgo. Por lo presente libero, descargo y acepto no demandar al Distrito de la Biblioteca del Condado de Hood River o al Centro de Extensión de la Universidad Estatal de Oregón (OSU), incluidos los funcionarios, agentes y empleados de ambas entidades por cualquier lesión, muerte, daño o pérdida de propiedad personal que surja de o en conexión con mi uso del equipo de OSU y la Biblioteca del Distrito de Cosas y / o suministros de cualquier causa, incluyendo la negligencia activa o pasiva del Distrito de la Biblioteca del Condado de Hood River y OSU, incluyendo a los oficiales, agentes y empleados de ambas entidades en consideración para el uso de los equipos y suministros, por lo presente acepto, por mí mismo, a mis herederos, administradores, ejecutores, y cesionarios, que yo indemnizaré y eximiré de responsabilidad al Distrito de la Biblioteca del Condado de Hood River y OSU, incluyendo a los oficiales de ambas entidades, agentes y empleados de cualquier y todas las reclamaciones, demandas, acciones, o demandas que surjan de o en conexión con mi uso del equipo y suministros.

 
HE LEÍDO CUIDADOSAMENTE ESTE COMUNICADO, LO MANTENGO INOFENSIVO Y ACEPTO NO DEMANDAR Y ENTIENDO COMPLETAMENTE SU CONTENIDO. SOY CONSCIENTE DE QUE ES UNA LIBERACIÓN TOTAL DE TODA RESPONSABILIDAD Y LA FIRMO POR MI PROPIA VOLUNTAD.


Signee Information

By clicking 'I Agree' below, you agree that you have read and agree with the terms of the waiver and that the information you provided is accurate. You furthermore agree that your submission of this form, via the 'I Agree' button, shall constitute the execution of this document in exactly the same manner as if you had signed, by hand, a paper version of this agreement.